[BüroWARE] BuroWARE'de form/dil yonetimi hikayesi

Bizimkiler uluslararası sisteme göre tasarım yapalım derken iyice ipin
ucunu kaçırmışlar.
Bir belgeyi farklı dillerde bir formla basmak için yapılması gerekenler
şunlar.
1. Her dil için bir kart oluşturulur. -kolay-
2. Cari hesaptan stok açıklama dili seçilir. -kolay-
3. Designer Form/Dil yönetiminden başlık ve pozisyon ayarları yapılır.
Hangi belge grubunda kullanılsın isteniyor seçilir.
Stok açıklaması yabancı dilde olsun isteniyor sa stok kartında
Stok-dil kartı açılır ve dile göre açıklamalar girilir. DBK29
Pozisyon ayarlarında stok için hangi açıklamayı yazacağı seçilir
(pozisyonmu , stok mu, stok - dil deki mi )
4. Oturup mevcut fatura matbu baskısına göre FMTFABEL raporu yazılır.
Bu raporda :
Yazdırılacak her açıklama için bir IT tanımlanır.
Bu IT atanırken hangi DBK40 yani form-dil yönetimi seçenekleri
verisi kullanılacağı Belge grubu ve Caride seçilen açıklama dili ile
anahtar oluşturularak tek tek kontrol edilerek açıklamalar alınır. ve
sonuca gidilir.

BW standardında gelen FMTFABEL.000 incelenirse ne kadar çetrefilli
olduğu görülecektir.

Bunun yerine her dil için bir FMTFABEL yazmak - başlıkları, kalıpları
oluşturmak , stok numarası ve dil anahtarları kullanarak
GET_RELATION[229!ITxx!180!60] ile açıklamayı çekmek daha kolay
değilmidir !